23/05/2026 05:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Ta đã từng có nhau, anh còn nhớ......” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Ta đã từng có nhau, anh còn nhớ......” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 22:08

 

Ta đã từng có nhau, anh còn nhớ…
Vĩ cầm ca, đêm xúc động ngọt ngào,
Em thời ấy là của anh, em nhỉ,
Mỗi giờ qua em thêm đẹp làm sao.

Qua tiếng suối khẽ khàng reo róc rách,
Qua tấm màn bí mật nụ cười duyên,
Nụ hôn muốn được đặt lên môi đẹp,
Tiếng vĩ cầm trong tim muốn vang lên…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Ta đã từng có nhau, anh còn nhớ......”