04/10/2026 11:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đến chơi Bắc Thành cảm hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bắc Thành du hứng (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2019 20:26
Đường trạm tám nghìn ngựa ruổi dong, Hiện ra trước mắt cảnh xanh lồng. Trời cao Núi Tản mây lờ lửng, Trăng chiếu Động Đình làn nước trong. Quán Sở Cung Tần đâu chẳng rõ, Lầu Tuỳ Điện Hán xưa còn truyền. Thiên Thai đừng bảo tìm không thấy, Đâu chốn Yên Đài cũng cảnh tiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bắc Thành du hứng