23/03/2026 21:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ lại chuyện xưa ở Kim Lăng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/10/2018 19:35

 

“Ngọc thụ” ca ngưng, vượng khí tàn
Cảnh Dương giếng lấp, Thú Lâu tan
Cỏ cây thấp thoáng mồ khanh tướng
Lúa nếp lô nhô dấu cố cung
Chim én vờn mây mưa sớm đến
Cá he đớp sóng gió đêm lồng
Anh hùng đâu nữa hào hoa hết
Duy có non xanh tựa Lạc Trung

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng hoài cổ