05/10/2026 15:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông thu tiễn khách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 21:37
Mùa thu hồng nhạn bay qua, Sớm mai tiếng vượn kêu hoài thảm thương. Thuyền trơ ngày ấy khách buồn, Nước non đây chốn đôi đường chia xa. Thấm vào mưa ướt áo tà, Mây man mác chắn từ xa cánh buồm. Chẳng hề say rượu Tầm Dương, Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu giang tống khách