06/06/2026 12:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây sà 1 - Bản dịch của Tản Đà

Cù mộc 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/04/2024 14:25

 

Cây cành la mà ở núi Nam
Dây sắn dây bìm, leo quấn lên cây
Hỡi người quân tử vui thay
Lộc tốt phúc dầy, hưởng thụ về lâu!
Bài dịch này của Tản Đà dịch gộp cả ba chương thiên Cưu mộc.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Cù mộc 1