22/05/2026 10:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thái Thúc đi săn 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ
Thái Thúc vu điền 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 13:43
Chàng qua săn cưỡi xe tứ mã, Tay dong cương ruổi ngựa dịu dàng; Ngựa băm như múa nhịp nhàng, Đó đây lửa táp cháy lan bầng bầng, Chàng hùng dũng tay không bắt cọp, Bắt cọp rừng, tiến nạp quan công; Lần sau chàng hãy coi chừng, Nanh hùm vuốt cọp chàng đừng tưởng chơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thái Thúc vu điền 1