28/05/2026 23:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ đề ở ấp phía nam đô thành [Đề nơi khi xưa gặp người] - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/03/2007 12:58

 

Năm qua trong cánh cổng này,
Màu hoa cùng với mặt ai ửng đào.
Giờ đây người ở nơi nào,
Hoa đào như cũ cười chào gió đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ]