21/05/2026 09:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Nguyễn Lộ Trạch (hiệu Kỳ Am) - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tặng Nguyễn Lộ Trạch (hiệu Kỳ Am) (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/02/2022 07:52

 

Ẩn cư từ bỏ chốn kinh thành,
Chí lớn tung mây chuyện khó xong.
Kết xã Bạch Liên nơi núi thẳm
Sách truyền Hoàng Thạch dưới đêm trăng.
Ngàn năm kiếp lớn đau tranh đấu,
Bốn biển tiều ngư thoả bạn chung.
Đừng kể Khai Nguyên khi gặp gỡ,
Gió thu vườn cũ hận khôn cùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Nguyễn Lộ Trạch (hiệu Kỳ Am)