20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm kỳ 2 (Khèn buồn chiều bên ải) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Dạ kỳ 2 (Thành quách bi già mộ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/07/2019 23:13
Tường ngoài thành chiều buồn kèn lá Chợ thôn quê thuyền quá ít oi Nhiều năm chinh chiến qua rồi Đêm khuya trốn thuế mới ngoi về nhà Cây trong núi mờ mờ rụng lá Dải Ngân hà soi yếu ải biên Người xem Bắc đẩu đang nghiêng Trăng mờ chim thước hết phiên bay rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ kỳ 2 (Thành quách bi già mộ)