23/05/2026 00:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng dự tiệc tại đình trong núi của phò mã họ Thôi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thôi phò mã sơn đình yến tập (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2019 15:33
Đây là Tiêu Sử chỗ an thân, Lông phượng trong rừng cứ đạp càng, Đâu gốc nước ngầm mà tới vậy, Lô nhô đá cửa suối cao ngàn. Chén vàng khách múa say cùng rượu, Thơ viết áo thêu đem thưởng ban. Ham thích thu trong ca thưởng nhạc, Suốt ngày lảo đảo rượu thơm tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thôi phò mã sơn đình yến tập