Vâng lệnh đi kiểm tra việc trồng cây ăn quả ở dọc đường hai kinh, việc xong, vào Tần, nhân viết thơ

06/04/2026 20:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi hongha83 vào 21/02/2009 18:32

Thánh đức đầy trời dất
Ánh xuân rạng đế kinh
Lệnh ban từ chín bệ
Ngàn dặm cây thơm cành
Ải Thiểm lan man khói
Dòng biên lác đác xanh
Khí hoà mầm nhú nảy
Mùa trĩu lòng dân sanh
Xuân móc cành lả lướt
Thu sương quả tròn xinh
Chân ai vờn bóng rợp
Áo sứ ấp hương quanh
Đường vào nhiều lối mải
Ngả rẽ nối hoàng thành
Gót tiên nào xứng lối
Níu lá rạng ân lành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng sứ tuần kiểm lưỡng kinh lộ chủng quả thụ sự tất nhập Tần nhân vịnh

Vâng lệnh đi kiểm tra việc trồng cây ăn quả ở dọc đường hai kinh, việc xong, vào Tần, nhân viết thơ - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Phụng sứ tuần kiểm lưỡng kinh lộ chủng quả thụ sự tất nhập Tần nhân vịnh (Trịnh Thẩm)