20/04/2026 01:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tặng Nông Phục người làng Minh Hương - Bản dịch của Trần Bá Chí

Tặng Minh Hương Nông Phục, sơ bang tú, biệt hiệu Quyền Ký Lạc (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Vodanhthi vào 08/01/2011 17:44

 

Tựa nhịp cầu Tô ngâm cổ Thi,
Thái ông cùng ngắm cảnh thanh kỳ.
Thành cao mây khói xuân muôn sắc,
Đất rộng sông hồ bọc tứ vi.
Bốn phía thư phòng trăng soi tỏ,
Một nhà Nam Bắc nghĩa tương tri.
Làng ta chọn ở cùng làng tốt,
Họ Nguyễn nhập làng cũng thích nghi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Minh Hương Nông Phục, sơ bang tú, biệt hiệu Quyền Ký Lạc