15/03/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh đồng quê (Bầu thu vời mút mắt) - Bản dịch của Trần Tế Xương
Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Khang vào 27/10/2016 14:51
Màu thu trong lẻo ngắm khôn cùng Uốn cuộn tầng âm cách mắt trông Bát ngát trời xanh lồng nước thẳm Mịt mù mây bạc lẩn thành không Cành lơi trước gió hơi sương lợp Núi ngất bên trời bóng nắng buông Con hạc đi đâu về chậm tá Chim hôm chi để ngọn cành rung
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực)