08/07/2026 16:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm - Bản dịch của Vũ Thị Minh Nguyệt

Đêm (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Trăng Quê vào 20/03/2009 00:57

 

Giọng anh thẽ thọt dịu dàng
Đêm đen tĩnh lặng phá tan. Khuya rồi
Bên giường ngọn nến buồn rơi
Câu thơ hoà ánh lửa ngời, reo lên
Suối tình chảy mãi đầy em
Mắt em lấp lánh trong đêm tối mà
Mỉm cười, nghe tiếng rên la:
Anh, anh …yêu lắm, em là …của anh…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Minh Nguyệt » Thơ dịch tác giả khác » Đêm