04/04/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đỉnh chót Bàn Sơn - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Bàn Sơn tuyệt đính (Thích Kế Quang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2019 08:47

 

Sương lảnh tù và cây cỏ buồn
Cuốn mây cửa đá lộ đầu non
Rượu Hồ, gió bấc say không nổi
Bày quạ, lá rơi kéo đến ồn
Những để giáo đen tiêu sát khí
Kể chi đầu bạc ở biên đồn
Khắc tên đỉnh núi mong ai dự?
Múa kiếm đài xưa tướng Lý còn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Bàn Sơn tuyệt đính