05/04/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông thu tiễn khách - Bản dịch của Tản Đà

Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 07/06/2005 17:37

 

Nhạn thu lần lượt bay qua
Thảm thương tiếng vượn hôm đà lại mai
Ngày nào một chiếc thuyền ai
Nước non này cũng chia phôi cánh đàn
Mưa dầm vạt áo như chan
Buồm ai man mác mây ngàn đón ngang
Chẳng say chén rượu Tầm Dương
Khỏi sao sóng khói sầu thương chết người

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Thu giang tống khách