21/08/2026 23:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự Chương hành kỳ 1 - Bản dịch của Như Quy

Dự Chương hành kỳ 1 (Tào Thực)

Đăng bởi Vanachi vào 12/09/2008 07:39

 

Cùng đạt khó đoán lường,
Hoạ phúc chẳng thể tin.
Ngu Thuấn chưa gặp Nghiêu,
Cày cấy nơi ruộng điền.
Thái Công chưa gặp Văn,
Câu cá ở Vị Xuyên.
Chưa thấy Lỗ Khổng Khâu,
Trần Sái chịu cảnh giam.
Chu Công làm hàn sĩ,
Thiên hạ tôn thánh hiền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Dự Chương hành kỳ 1