10/04/2026 12:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đạp sa hành kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Đạp sa hành kỳ 4 (Án Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2014 02:28

 

Lối mòn hoa rụng
Thôn dã xanh màu
Nhà ai râm mát rặng cây cao
Bông liễu gió xuân không cản được
Lơi lả vương trêu cặp má đào

Con oanh núp lá
Yến lượn rèm sau
Đong đưa tơ nhện khói nâng cao
Hơi rượu lừ đừ khi tỉnh rượu
Xiên xiên khe cửa nắng len vào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Đạp sa hành kỳ 4