18/10/2026 03:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thật đấy - Bản dịch của Hoàng Hưng

Thật đấy (Federico García Lorca)

Đăng bởi Vanachi vào 31/07/2007 20:33

 

Anh trả giá bao nhiêu phiền muộn
để yêu em như thể anh yêu!

Yêu em, khí trời làm anh đau,
đau tim,
đau cả mũ đội đầu.

Có ai mua cho mình
chiếc dải dài dài tết bằng lụa mỏng,
nỗi buồn bằng chỉ trắng
để dệt thành khăn tay?

Anh trả giá bao nhiêu phiền muộn
để yêu em như thể anh yêu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Hưng » Thơ dịch tác giả khác » Thật đấy