30/10/2026 06:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo thể Thôi Quốc Phụ kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)

Đăng bởi dt@n vào 04/06/2019 08:29

 

Trăng dung soi giữa sân
Hải đường hoa tự rụng
Đứng cúi trơ trước thềm
Dây đu gió thổi động
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1