25/03/2026 13:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường Giang kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Trường Giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 11:38

 

Cuồn cuộn chẳng hề nghỉ,
Mới hay chảy tận đông.
Nhiều dòng theo ý biển,
Các xứ thờ quân vương.
Tiếng thêm sâu Diễm Dự,
Sắc nới rộng Tiêu Tương.
Chưa kể áo quần ướt,
Mưa gió tạt tứ tung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Trường Giang kỳ 2