04/04/2026 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiếu xá thuế - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân
Xá thuế chiếu (Lý Thái Tông)
Đăng bởi Vanachi vào 30/08/2018 09:26
Việc đánh dẹp phương xa làm tổn hại đến công việc nhà nông. Thế mà có ngờ đâu, mùa đông năm nay lại được mùa lớn! Nếu trăm họ đều no đủ thì trẫm còn lo gì thiếu thốn? Vậy, xá cho thiên hạ một nửa tiền thuế năm nay để an ủi nỗi khổ nhục lội suối trèo đèo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Vân » Thơ dịch tác giả khác » Xá thuế chiếu