04/10/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tả nỗi lòng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thuật hoài kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/12/2019 15:45
Thân này như chiếc buồm cô đơn, Giã nước đi mười năm đã hơn. Bốn phía chẳng người thân kẻ thích, Lên cao trời bể mãi nhìn trông. Gốc mai lạnh chống bao sương tuyết, Nhờ có cốt gân cứng ở trong. Đầu bạc góc trời xa sắp chết, Lòng ta đến thác chẳng cam lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuật hoài kỳ 2