07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng chồng đến già 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Quân tử giai lão 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 23:34
Lộng lẫy thay rườm rà tinh tế! Quá đẹp tươi áo lễ của nàng. Phủ lên áo dún mịn màng, Làm cho thắt bó gọn gàng xinh xinh. Vầng trán kia tinh anh sáng rạng, Lại vun tròn đầy đặn đẹp thay! Thật người kiều diễm thế này, Là trang đệ nhất sắc tài quốc gia.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Quân tử giai lão 3