22/03/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cù Đường hoài cổ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cù Đường hoài cổ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/07/2019 18:50

 

Phía tây nam chảy muôn nguồn suối
Vách đá cao đứng đối một đôi
Đất rời ra khỏi chân đồi
Nước qua vách chảy di dời theo trăng
Cao chót vót là thành Bạch Đế
Ẩn khúc quanh quạnh quẽ Dương Đài
Sức người đục đẽo đẹp thay
Nhưng công tạo hoá sức này mới ghê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cù Đường hoài cổ