06/04/2026 17:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được ơn vua ban yến tiệc ở Lệ Chính điện thư viện, viết bài thơ vần “lâm” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ân chế tứ thực ư Lệ Chính điện thư viện yến phú đắc “lâm” tự (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/05/2016 15:49

 

Đông Bích kho công chứa sách nhiều
Vườn Tây rừng bút nhóm Hàn Lâm
Ngâm kinh Thi để ra phò nước
Giảng Dịch kinh mà rõ hoá tâm
Giữ chức nêm canh e nặng quá
Ơn vua rượu nếp uống say thâm
Hứng xuân ca khúc vang cao hát
Dốc hết tâm tình tặng tri âm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ân chế tứ thực ư Lệ Chính điện thư viện yến phú đắc “lâm” tự