07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca chiến thắng kính tặng Phong đại phu phá giặc ở Bá Tiên kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 5 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 20:27

 

Quân Phiên xa thấy Hán doanh,
Lũng sâu dãy núi khóc than dội cùng.
Đêm giết vạn kiếm ngàn cung,
Bình minh máu chảy thành không lan tràn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 5