04/04/2026 09:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xóm nhỏ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Tiểu thôn (Mai Nghiêu Thần)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/09/2018 03:21

 

Hoài rộng bãi nhiều bỗng có làng
Rào gai thưa đổ tiện đi ngang
Được mồi gà lạnh kêu nhau đến
Không áo ông già ẵm cháu sang
Đuôi vểnh đò quê giây buộc nối
Nước ngâm dâu cỗi rễ trơ vầng
Than thay cuộc sống đà ra thế
Nhập sổ dân vua kể đúng chăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tiểu thôn