08/07/2026 04:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trong xóm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thôn dạ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 18:54
Trước thôn Thanh Thảo một ông già Bóng tối bờ sông phủ bức là, Trăng sáng đầy trời soi bến nước, Ngọn đèn leo lét, gió làn xa. Già rồi chưa tỏ đường sinh kế, Nghiệp chướng tan rồi, lòng nhẹ ta. Bầu bạn ngư tiều năm tháng khách.. Mây ngàn cỏ nội, nhìn cười khà!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thôn dạ