06/04/2026 07:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh đại vương Trần Hưng Đạo - Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Vịnh Trần Hưng Đạo đại vương (Doãn Khuê)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2020 16:13

 

Trùng hưng công ghi chép
Thần minh giúp công đầu
Xe bay nhờ tuấn tú
Anh hùng đời có một
Giặc Nguyên cực hung hãn
Trăm vạn quân xâm lăng
Thuyền giặc chật Bạch Đằng
Một trận nước triều rút
Âu vàng vững phúc Trần
Danh thơm truyền muôn thuở
Linh khí non sông này
Hết hôi tanh máu giặc
Tôi tới đền kính vái
Tráng chí muốn gào lên
Xin nguyện rút kiếm này
Chém phăng kình biển sóng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tiến Đoàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Trần Hưng Đạo đại vương