21/05/2026 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Lý Bạch (Thu sang thân vẫn tựa phiêu bồng) - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 04/06/2007 19:36

 

Thu về ngắm đám cỏ bồng,
Đan sa chưa luyện thẹn cùng Cát ông.
Qua ngày uống rượu hát ngông,
Nghênh ngang dữ tợn, tranh hùng với ai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng)