20/08/2026 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“An ủi anh đi, nói rằng em đùa đấy...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“An ủi anh đi, nói rằng em đùa đấy...” (Alexandr Vertinsky)
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 29/10/2023 15:37
An ủi anh đi, nói rằng em đùa đấy, Vẫn như xưa, như trước đây em là của anh mà! Đừng bỏ anh đi! Thiếu em anh sợ lắm, Anh đau khổ vô biên, anh dằn vặt âu lo...
Nhưng em bỏ đi, lạnh lùng và xa cách, Quấn mình trong lông thú, lụa là. Đừng cao ngạo với anh, em đừng tàn nhẫn thế! Thôi cứ để anh nhầm, tưởng em vẫn của anh…
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “An ủi anh đi, nói rằng em đùa đấy...”