18/06/2026 19:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Yêu mai trúc, tặng Ngô Dương Đình - Bản dịch của Nguyễn Thiên Thụ
Ái mai trúc, di Ngô Dương Đình (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 27/12/2014 23:08
Ta yêu cây mai thanh Tha thiết với non xanh Ta yêu săc băng ngọc Ta yêu vẻ tuyết sương Cây nào không hoa hương? Ta yêu vẻ đơn sơ Mong được tài bồi mãi Trông chờ xuân nở hoa Hoa mai rất giống ta Không khôn ngoan, sắc sảo Tâm ý rất đậm đà Không muốn về Nam vội!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thiên Thụ » Thơ dịch tác giả khác » Ái mai trúc, di Ngô Dương Đình