19/07/2026 23:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi đêm - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Dạ hành (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 11/10/2025 22:09

 

Non Hồng sư ngủ giấc sâu
Ấm êm bãi cát hải âu lặng nằm
Biển Nam trôi bóng trăng tàn
Đường xưa giá lạnh cuốn tràn bóng ta
Mịt mùng đêm chửa sáng ra
Vụng tìm nơi ẩn sương pha mái đầu
Ngại chi sương gió dãi dầu
Mày râu mừng chẳng bụi mầu trần gian.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Dạ hành