04/10/2026 22:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đêm trắng trăng màu đỏ...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Đêm trắng trăng màu đỏ...” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi hảo liễu vào 22/04/2015 15:49

 

Trăng đỏ quạnh trong đêm trắng
Ló dạng trên nền trời xanh.
Soi mình dòng Neva ấy
Đẹp nhưng sao cứ lênh đênh.

Giấc tiên tri tôi vừa thấy
Ước vọng thầm kín sẽ thành.
Trăng đỏ, âm vang lặng lẽ
Phải chăng ngươi báo điềm lành?..

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Đêm trắng trăng màu đỏ...”