08/04/2026 04:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát thần linh sông Tương - Bản dịch của Phan Văn Các

Tương linh ca (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 23/09/2008 09:11

 

Xưa nghe Tương thuỷ biếc như nhuộm
Nay nghe Tương thuỷ thắm màu son
Thần Tương trang điểm soi Tương thuỷ
Mây màu đỏ rực ánh trăng ngân
Gò cao tịch mịch đêm im ắng
Cỏ thơm tàn tạ chẳng còn xuân
Gảy hết đàn dao, không ai biết
Thái bình tô vẽ khắp Thu môn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Tương linh ca