05/07/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm trăng trên sông Nhị - Bản dịch của Trương Việt Linh

Nhị hà đối nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/03/2020 16:04

 

Ven bờ sương khói, tít ngàn cây
Phường phố thuyền ghe vạn dặm bày
Bến bắc bâng khuâng lòng khách cảm
Dòng đông chờn chợ bóng trăng lay
Lầu cao trời rộng tầng không vút
Mây thấp cây xa nước biếc đầy
Nhìn lại bốn phương bao thích ý
Ai cùng ta hưởng thú đêm nay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nhị hà đối nguyệt