06/04/2026 22:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường Phong Doanh gặp mưa - Bản dịch của Hoàng Tạo
Phong Doanh lộ thượng ngộ vũ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi hongha83 vào 23/05/2016 08:29
Mưa xuân trên lối Phong Doanh, Bước đường lầm lội cho mình khó qua. Sương tan làng xóm bày ra, Mây xanh xanh với non xa một màu. Trạm mai nghìn dặm trắng phau, Cây chiều thêm gợi mối sầu xa quê. Phải đâu lòng chẳng muốn về, Yên thân tạm bợ có bề khó coi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Phong Doanh lộ thượng ngộ vũ