14/07/2026 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề (Cõi thanh đạo quả dễ viên tròn) - Bản dịch của Thích Thiền Tâm

Vô đề (Thổ tịnh linh nhân đạo quả viên) (Phạm Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2017 20:29

 

Cõi thanh đạo quả dễ viên tròn,
Tập quán hèn thô tự đổi liền.
Cá lội bể khơi lìa lưới rập,
Nhạn bay trời rộng thoát cung tên.
Luân hồi đã dứt đường sinh tử,
Phiền não còn đâu niệm đảo điên.
Một điểm không tâm là cực lạc,
Nhiễm mê khó dự bảo trì liên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thiền Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Thổ tịnh linh nhân đạo quả viên)