01/04/2026 13:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đốt cháy giai đoạn - Bản dịch của Hoàng Hưng

Đốt cháy giai đoạn (André Velter)

Đăng bởi hongha83 vào 30/10/2008 20:10

 

Phía sau mọi bài thơ
là bờ vai bị dao đâm
vực khô
nghìn tuổi

Phía sau mọi bài thơ
là sự chối từ yếu ớt
vành xe
không bao giờ định tâm

Bài thơ là mí mắt
kẻ giết người. Kẻ hạ gục
sự tình cờ
Sự hiện diện không hiện tại

Bài thơ
là khu rừng cháy
giữa hiện hữu và tuổi thơ
sự mất đi của cái vẫn còn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Hưng » Thơ dịch tác giả khác » Đốt cháy giai đoạn