29/03/2026 04:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân ở kinh dô có nỗi lòng - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Xuân nhật kinh trung hữu hoài (Đỗ Thẩm Ngôn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 08/04/2017 11:00

 

Năm nay chơi, ngụ cũng trong Tần
Xuân đấy, lòng buồn, chẳng thiết xuân
Hoa nõn Thượng Lâm bông nở rộ
Liễu tơ ngoài trại lá ken dần
Nam kiều phấn khích, kìa công tử
Tây phủ tiệc tùng, ấy tướng quân
Thành Lạc gửi nhời cùng cảnh đẹp
Sang năm đền đáp gấp bội phần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật kinh trung hữu hoài