03/07/2026 23:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca cây mây già bên suối hoa đào - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Đào hoa giản cổ đằng ca (Chung Tinh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/02/2019 15:35

 

Ta nghe mây giây leo cùng họ
Đời toàn ưa sống dựa bám nhờ
Đứng nằm trông bác thế kia
Ngẫm mang mắt mấu chẳng hề tự khinh
Tự uốn lượn cây mình mình mọc
Bên tùng cao cũng mặc không leo
Xuân in bóng suối trong veo
Chung dòng nhưng chẳng trôi theo hoa đào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Đào hoa giản cổ đằng ca