26/05/2026 11:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước khi ra ải kỳ 8 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tiền xuất tái kỳ 8 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2019 11:40
Công phá Thiền Vu đánh luỹ ta, Kéo dài trăm dặm bụi mờ xa. Vung lên gươm quý năm lần ấy, Bọn giặc chạy dài khi thấy ta. Áp giải cầm tù chủ tướng giặc, Bắt quỳ mọp trán nơi dinh nhà. Khiêm nhường thân ấy quân pha trộn, Một trận khó cho luận công mà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 8