20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Người tham tích cóp tiền - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tham nhân hiếu tụ tài (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/12/2020 00:36
Người tham lam thích gom tiền bạc Như chim kiêu yêu các con mình Lớn lên ăn mẹ như tinh Tiền nhiều mang hoạ vào mình như chơi Cho bớt đi sẽ khơi phúc đức Giữ bo bo lập tức hoạ sinh Không tiền không hoạ thênh thênh Thảnh thơi đánh trống mây xanh là nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tham nhân hiếu tụ tài