23/05/2026 03:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà ta vốn ở núi Hàn Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 18:03

 

Nhà ta vốn ở chốn Hàn San,
Ở nghỉ trong non xa oán than.
Muôn sự hết thời không dấu vết,
Nơi thư giãn việc trôi về ngàn.
Quang huy vọt sáng soi tâm địa,
Không có hiện tiền một pháp thân.
Viên ngọc ma-ni trong sáng biết,
Khó khăn hoá giải tốt muôn phần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn