20/06/2026 20:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại nhớ nơi cư ngụ miền núi - Đá Vu Sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Trùng ức sơn cư - Vu Sơn thạch (Lý Đức Dụ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/07/2018 06:24

 

Dưới ánh trăng mười hai ngọn núi
Buồn bã đêm vượn hú ba lần
Trong non có đá lạ lùng
Ngày đêm nước chảy bào mòn mà ra
Muốn về nơi chòm xa Tinh chử
Phải qua chòm sao Đẩu trước tiên
Còn ngờ mưa tạnh khói tan
Cảnh quang nom tựa núi Tung san nhiều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trùng ức sơn cư - Vu Sơn thạch