29/03/2026 04:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hồ Tây - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Tây hồ (Nguyễn Hành)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 17/03/2024 23:42

 

Dâm Đàm làn nước xanh rờn rợn,
Tây Việt xưa đây, đúng vậy mà.
Trăng sáng, khí đêm tài tình nhỉ,
Gió không, cỏ động nhiệm màu ha?
Hành cung cổ thụ cây che khuất,
Chùa cổ chày kình tiếng vọng ra.
Từng đã cá ngao, câu mặt sóng,
Đến làm ngư phủ, nhẽ không à?
16/03/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tây hồ