07/07/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt người nhà, ngay đêm ấy lại phát bệnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2018 10:58
Vong tình sao có thể vui cười, Năm tháng buồn vui chịu đựng hoài. Ly biệt lâu ngày gương cất kỹ, Đèn sầu không bóng lẻ loi rồi. Nhớ quê bên gối ba canh mộng, Sương giá trong khăn một tối đầy. Ai thấu rét xuân nơi đất khách, Ngự hàn đẫm lệ hoá băng dày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát