15/03/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề Thiền Phòng của nghĩa công - Bản dịch của Trần Tế Xương
Đề Nghĩa Công thiền phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:31
Nghĩa Công yên lặng chốn thiền phòng Rừng vắng trùm lên một nậu trong Chung lại một đồi ngoài cửa lộ Chảy quanh mấy suối dưới thềm trong Chân soi nắng chếch màu hồng sáng Sân dạt mưa rồi vẻ biếc không Thấy cảnh như xui người mến cảnh Xem hoa ai chẳng dạ bòng bong
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Đề Nghĩa Công thiền phòng