14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gió thu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu phong kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/01/2020 10:35
Gió thu lất phất núi Vu bay, Trên chắc dưới lo kè chắc dầy. Lái Sở buồm Ngô trăm trượng lớn, Thần đô ấm hướng lạnh chưa quay. Chừng nào đường chính thôi gươm dáo, Trận chiến Thanh Khương trăm rợ dài. Giữa chốn đất Ba tin tốt hiếm, Lùng bùng trống trận chốn đầy mây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu phong kỳ 1